精實新聞 2003-06-03 10:40:49 記者 王仲良 報導

根據PLATTS報導，新加坡TPC及Chevron Phlips擬於7月中旬停產35天，據兩家廠商表示，TPC擬停產的生產線包括23萬噸的LDPE及31.5萬噸的PP，而Chevron Phlips則將關掉19萬噸的HDPE生產線。據了解，TPC及Chevron停產的主因，主要係PCS輕油裂解廠將同步於7月中旬歲修，乙烯供給不足所致，同時受到PCS歲修，TPC的12萬噸LLDPE、Chevron第2條21萬噸的HDPE產能利用率也將受到影響。

由於近來亞洲石化廠陸續發生事故，包括日本Tosho輕油裂解廠停工一個月、日本Sanyo輕油裂解廠因事故檢修、Sanyo預計將停工至6月上旬，加上三井化學7月上旬的歲修計畫，使得本次新加坡TPC及Chevron Phlips停產事件再度受到市場矚目。

業者指出，三井化學計有2套輕油裂解廠，分別是位於Chiba及Sakai兩地，年產乙烯分別為55.3萬噸及45萬噸，其中Chiba訂於7月10至8月3日歲修、Sakai訂7月9日至8月10日歲修，合計歲修乙烯年產能超過100萬噸。

業者進一步指出，在三井7月歲修之後，短少的乙烯產能將足以影響亞洲區現貨報價，再加上PCS輕油裂解停產歲修，短期內乙烯價格將持續走高，本月份每噸應已有機會上看500美元，而其下游的衍生物受到成本推升，LDPE每噸報價則將挑戰700美元、HDPE則有上看650美元機會。